1
00:00:00,200 --> 00:00:05,010
[Një i huaj i njohur]

2
00:00:05,020 --> 00:00:14,960
Koha dhe titrat e ofruara prej tij
✨🔮 Identitete të ndërruara 🔮✨ Ekipi @Viki.com

3
00:00:39,900 --> 00:00:43,530
Zonja Shi Qi, më në fund keni pranuar të na bëni një pikturë private.

4
00:00:43,530 --> 00:00:46,410
Kjo është e drejtë. Ne kemi pritur një kohë të gjatë.

5
00:00:46,410 --> 00:00:50,090
A dukem më mirë në këtë cep, zonjusha Shi Qi?

6
00:00:50,090 --> 00:00:52,990
Zonja Shi Qi, ju lutem shënoni belin.

7
00:00:52,990 --> 00:00:59,530
Zonja Shi Qi, ana ime e majtë apo e djathtë më duket më mirë?

8
00:01:19,010 --> 00:01:20,890
Kush është ai?

9
00:01:21,500 --> 00:01:26,330
- Shoku... Zonja Shen!
- Mos e bëj publike, se do të të vras.

10
00:01:26,840 --> 00:01:29,830
Ku është piktori me emrin Shi Qi?

11
00:01:32,260 --> 00:01:39,300
Shi Qi, pasi më bëre një pikturë private, befas u bëre i famshëm këtu në Liujin.

12
00:01:39,890 --> 00:01:41,320
- Këtu.
-Ying Xiu.

13
00:01:41,320 --> 00:01:46,230
Unë jam thjesht një piktor i zakonshëm, jo ​​dikush që specializohet në piktura private.

14
00:01:46,230 --> 00:01:49,180
e di.

15
00:01:49,180 --> 00:01:53,720
A nuk the se ajo humbi në një bordello kur ishte fëmijë?

16
00:01:53,720 --> 00:01:58,670
Është perfekt. Vajzat nga pavijonet Ningxiang dhe Hongxiu do t'ju kërkojnë të gjitha t'i pikturoni ato.

17
00:01:58,670 --> 00:02:04,870
Shfrytëzojeni këtë rast për të parë nëse ndonjëri prej tyre ka një lule kumbulle mbi supet e tyre.

18
00:02:06,060 --> 00:02:12,140
Nga të gjitha gratë këtu, ju keni shpatullat më të bukura.

19
00:02:12,140 --> 00:02:14,200
E vërtetë?

20
00:02:14,200 --> 00:02:16,380
Natyrisht.

21
00:02:23,250 --> 00:02:26,680
Zhduken. Të gjithë ju, dilni jashtë.

22
00:02:36,070 --> 00:02:39,210
Zonja Shen, jua kam shpjeguar tashmë.

23
00:02:39,210 --> 00:02:42,510
Ata janë thjesht kurtezanë që kanë frikë të plaken.

24
00:02:42,510 --> 00:02:45,870
Një pikturë është vetëm për një kujtim në të ardhmen.

25
00:02:45,870 --> 00:02:53,280
Por ti je bijë e kryeministrit. Pse do që unë të të pikturoj?

26
00:02:53,280 --> 00:02:55,300
Dëshironi të shihni motrën tuaj?

27
00:02:55,300 --> 00:03:00,360
Motra ime? A e dini ku është ajo?

28
00:03:00,360 --> 00:03:04,870
Nëse doni ta shihni atë, ejani në Rezidencën Qiangying nesër në orën 21:00.

29
00:03:04,870 --> 00:03:10,460
Nëse vini të më pikturoni, do t'ju them se ku është ajo.

30
00:03:19,310 --> 00:03:23,960
[Rezidenca Qiangying]

31
00:03:29,990 --> 00:03:32,450
Zonja Shen?

32
00:04:01,800 --> 00:04:05,780
Vera është derdhur. Unë do t'ju marr një enë të re.

33
00:04:08,070 --> 00:04:12,910
Mos shko. Nëse dilni nga kjo dhomë, nuk do ta shihni më kurrë motrën tuaj.

34
00:04:12,910 --> 00:04:14,710
Motra?

35
00:04:18,280 --> 00:04:20,740
Ku është motra ime?

36
00:04:20,740 --> 00:04:27,550
Vizatoni atë që shihni. Kur të mbarosh, do të të tregoj ku është motra jote.

37
00:05:38,830 --> 00:05:41,380
Aroma juaj e pluhurit të aromës është shumë e veçantë.

38
00:05:41,380 --> 00:05:43,370
A ju pëlqen?

39
00:05:43,370 --> 00:05:45,990
Nuk mund ta ndaloj veten që ta pëlqej.

40
00:05:47,890 --> 00:05:49,620
Kush është atje?

41
00:05:53,840 --> 00:05:55,980
Është thjesht një mace rruge.

42
00:06:02,150 --> 00:06:07,850
Pavarësisht se çfarë ndodh, unë duhet të refuzoj martesën time me Xiao Hansheng nesër.

43
00:06:07,850 --> 00:06:09,750
Refuzoni martesën tuaj?

44
00:06:10,390 --> 00:06:15,860
Xiao Hansheng është djali i vetëm i Dukës së Shtetit Zhen, gjeneralit Fuyuan, i emëruar nga Madhëria e Tij.

45
00:06:15,860 --> 00:06:19,200
Përveç kësaj, babai juaj e ka kërkuar personalisht këtë martesë.

46
00:06:22,570 --> 00:06:25,050
Ai është thjesht gjenerali Fuyuan.

47
00:06:25,050 --> 00:06:29,560
Ju jeni Princi Ning, djali i Madhërisë së Tij.

48
00:06:29,560 --> 00:06:31,710
Çfarë arsyeje do të jepnit për refuzimin e kësaj martese?

49
00:06:31,710 --> 00:06:36,310
A do t'i thuash Madhërisë së Tij që je bija e Kryeministrit të denjë?

50
00:06:36,310 --> 00:06:42,190
dhe Xiao Hansheng kanë një marrëveshje martese, por ju ende nuk keni turp që keni një lidhje me një princ?

51
00:06:45,860 --> 00:06:47,890
Por unë nuk e dua atë.

52
00:06:50,930 --> 00:06:57,490
Nëse më do vërtet, duhet të martohesh me Xiao Hansheng për të ardhmen tonë.

53
00:06:57,490 --> 00:07:01,330
Nëse mund ta përdor në të ardhmen,

54
00:07:01,330 --> 00:07:04,680
Sigurisht që do të kem një mënyrë për t'ju kthyer.

55
00:07:04,680 --> 00:07:12,580
Nëse mezi pret të bëhesh e ve një ditë, mund të vish në rezidencën time vetëm fshehurazi.

56
00:07:12,580 --> 00:07:14,720
Unë jam shtatzënë.

57
00:07:19,720 --> 00:07:21,630
Nuk është dita e parë që takohemi.

58
00:07:21,630 --> 00:07:24,930
Me të gjitha punët që kam çdo vit, ka mijëra gra,

59
00:07:24,930 --> 00:07:28,530
fytyrat e të cilëve as që më kujtohen më thonë të njëjtën gjë.

60
00:07:29,330 --> 00:07:33,610
Martohu me Xiao Hansheng dhe bëhu gruaja e një gjenerali të mirë

61
00:07:33,610 --> 00:07:36,710
Kur të marr atë që dua ...

62
00:07:54,660 --> 00:07:57,010
Zonja Shen?

63
00:07:58,870 --> 00:08:01,100
Zonja Shen?

64
00:08:05,050 --> 00:08:07,320
Zonja Shen?

65
00:08:23,240 --> 00:08:27,260
E kam mbaruar pikturën tuaj zonja Shen.

66
00:08:29,000 --> 00:08:32,920
Zonja Shi Qi, a nuk jeni kurioze për këtë

67
00:08:32,920 --> 00:08:36,490
pse të kërkova të më pikturoje këtë pikturë?

68
00:08:36,490 --> 00:08:40,790
Biznesi i të tjerëve nuk është puna ime. Nuk duhet të jem kurioz.

69
00:08:40,790 --> 00:08:44,440
Unë e kam mbaruar pikturën tuaj. Ku është motra ime?

70
00:08:46,640 --> 00:08:48,750
Zonja Shen.

71
00:08:57,080 --> 00:09:00,440
Keni dikë që e doni?

72
00:09:00,440 --> 00:09:03,480
A ka dikush për të cilin ëndërroni?

73
00:09:04,480 --> 00:09:09,320
Keni menduar të dëshironi të qëndroni pranë tij?

74
00:09:10,350 --> 00:09:12,090
une...

75
00:09:12,090 --> 00:09:17,340
Tingëllon si ju. Ashtu si unë.

76
00:09:17,340 --> 00:09:23,990
Por për të stabilizuar oborrin perandorak, babai im do që unë të martohem me dikë që nuk e kam takuar kurrë.

77
00:09:23,990 --> 00:09:28,900
Nëse do të ishit ju, a do të ishit të gatshëm?

78
00:09:29,830 --> 00:09:34,420
Unë... Prindërit më vdiqën kur isha fëmijë.

79
00:09:34,420 --> 00:09:38,720
Edhe unë dhe motra ime e vetme u ndamë vite më parë. Nuk e di si ndihesh.

80
00:09:38,720 --> 00:09:43,220
Por, zonjusha Shen, mund të përpiqeni ta diskutoni me Kryeministrin.

81
00:09:44,100 --> 00:09:45,930
Sa naive.

82
00:09:49,910 --> 00:09:53,260
Ju ndoshta nuk e dini se ku është motra ime.

83
00:09:53,260 --> 00:09:56,310
Më ke gënjyer që të kujdesem për ty.

84
00:09:58,670 --> 00:10:02,380
Është pothuajse mëngjes. po largohem.

85
00:10:03,540 --> 00:10:05,660
Unë do ta vendos pikturën këtu.

86
00:10:05,660 --> 00:10:09,620
Mos u shqetësoni. Nuk do t'i tregoj askujt për sot.

87
00:10:16,520 --> 00:10:21,180
Zonja Shen? Zonja Shen?

88
00:10:21,180 --> 00:10:25,710
Zonja Shen? Zonja Shen, mos e merrni shumë të vështirë!

89
00:10:25,710 --> 00:10:28,950
Zonja Shen. Zonja Shen!

90
00:11:09,550 --> 00:11:16,590
Mirësia që më tregove sot do të shpërblehet.

91
00:11:19,980 --> 00:11:24,350
Një pamje kaq e bukur... Do të jetë e imja tani e tutje.

92
00:11:28,560 --> 00:11:31,620
Keni dikë që e doni?

93
00:11:31,620 --> 00:11:34,550
Keni dikë për të cilin ëndërroni?

94
00:11:34,550 --> 00:11:40,120
Keni menduar të dëshironi të qëndroni pranë tij?

95
00:11:42,140 --> 00:11:47,880
Unë kam një shpëtimtar që e kam takuar vetëm një herë.

96
00:11:47,880 --> 00:11:53,170
E dua, por nuk e di kush është.

97
00:11:53,170 --> 00:11:56,390
Zonjë, keni frikë?

98
00:11:57,400 --> 00:11:59,140
Unë nuk kam frikë.

99
00:12:08,900 --> 00:12:11,350
Zonja, më në fund je zgjuar!

100
00:12:12,390 --> 00:12:14,950
Zonja... Kush është...?

101
00:12:14,950 --> 00:12:19,260
Emri im është Xiao Qian. Unë jam çupë nderi në pallatin e kryeministrit.
(T/N: shërbëtore që shoqëron nusen në shtëpinë e saj të re)

102
00:12:19,260 --> 00:12:23,130
Shtëpia e Kryeministrit? Ku jemi atëherë?

103
00:12:23,130 --> 00:12:28,010
Rezidenca e gjeneralit. Sot është dita e dasmës së jush dhe gjeneralit Xiao, siç përcaktohet nga Madhëria e Tij.

104
00:12:28,010 --> 00:12:33,100
Por ti ishe pa ndjenja, kështu që kryeministri të dërgoi i pari këtu.

105
00:12:38,250 --> 00:12:41,030
- Vizatoni atë që shihni.
- Motra.

106
00:12:41,030 --> 00:12:43,210
Pasi të keni përfunduar pikturën do t'ju tregoj se ku është ajo.

107
00:12:43,210 --> 00:12:45,790
Zonja Shen, mos e merrni kaq fort!

108
00:12:49,260 --> 00:12:51,010
Zonja!

109
00:12:57,590 --> 00:13:02,240
Një pamje kaq e bukur... Do të jetë e imja tani e tutje.

110
00:13:06,240 --> 00:13:08,780
Çfarë po ndodh, zonjushë?

111
00:13:08,780 --> 00:13:13,020
Unë nuk jam mësuesi juaj. Kjo është e pamundur.

112
00:13:24,880 --> 00:13:27,400
A ka ndonjë pasqyrë tjetër këtu përreth?

113
00:13:27,400 --> 00:13:29,530
Pasqyra të tjera?

114
00:13:31,220 --> 00:13:32,820
Zonja, velloja juaj!

115
00:13:36,120 --> 00:13:37,200
- Zonja.
- Zonja!

116
00:13:37,200 --> 00:13:40,250
Unë nuk jam zonja juaj. Ku është një pasqyrë?

117
00:13:40,250 --> 00:13:43,490
- Ku janë pasqyrat?
- Zonja.
- Zonjë!

118
00:13:44,650 --> 00:13:46,450
Zonja!

119
00:13:46,450 --> 00:13:48,190
Zonja!

120
00:13:50,830 --> 00:13:54,070
- Zonja!
- Zonjë!
- Unë nuk jam zonja juaj!

121
00:13:54,070 --> 00:13:55,500
Nuk jam unë!

122
00:13:55,500 --> 00:13:56,930
- Zonja!
- Zonjë!

123
00:13:56,930 --> 00:13:59,960
- Zonja!
- Zonjë! Çfarë po ndodh?
- Ku janë pasqyrat?

124
00:13:59,960 --> 00:14:01,660
I keni parë pasqyrat?

125
00:14:01,660 --> 00:14:04,270
- Unë nuk jam zonja juaj.
- Çfarë po ndodh, zonjushë?

126
00:14:04,270 --> 00:14:07,120
- Zonja!
- Zonjë!

127
00:14:07,120 --> 00:14:08,710
- Zonjë!
- Zonjë!

128
00:14:08,710 --> 00:14:11,330
- Zonjë!
- Zonjë!

129
00:14:11,330 --> 00:14:12,500
Ndalo!

130
00:14:12,500 --> 00:14:13,950
Zonja! Gjenerali kishte dhënë urdhër!

131
00:14:13,950 --> 00:14:16,010
Askush nuk lejohet pranë asaj pjese të shtëpisë!

132
00:14:16,010 --> 00:14:19,940
Xiao Hansheng, isha mësuar të isha zotëri i princit të kurorës,

133
00:14:19,940 --> 00:14:21,970
por unë tani jam një nga njerëzit e kryeministrit.

134
00:14:21,970 --> 00:14:25,010
Edhe babai juaj duhet të përulet me respekt para Kryeministrit.

135
00:14:25,010 --> 00:14:28,000
Ju nuk mund të më mbani!

136
00:14:28,000 --> 00:14:31,160
Ku ishit kur Princi i Kurorës ishte në telashe?

137
00:14:31,160 --> 00:14:32,620
Mund ta përballoni të jeni shefi?

138
00:14:32,620 --> 00:14:36,340
Koha juaj këtu përfundon kur ai përfundon ndryshimin.

139
00:14:36,340 --> 00:14:42,470
- Kush je ti që të flasësh? Më lër të shkoj!
- Ne rregull. Koha ka mbaruar.

140
00:14:45,390 --> 00:14:47,100
Pasqyrë.

141
00:15:05,330 --> 00:15:08,040
Xiao Hansheng! Xiao Hansheng!

142
00:15:30,460 --> 00:15:32,580
[Shtëpia Liujin]

143
00:15:32,580 --> 00:15:34,150
A thua se Shen Qin po sillet çuditërisht?

144
00:15:34,150 --> 00:15:37,850
po. Ajo tha se nuk është Shen Qin.

145
00:15:37,850 --> 00:15:42,940
Kjo vajzë... Ajo është e gatshme të bëjë gjithçka për t'i shpëtuar martesës me Xiao Hansheng.

146
00:15:42,940 --> 00:15:44,540
Por zonja është...

147
00:15:44,540 --> 00:15:50,180
Mjaft. Unë jam vëllai i saj. Unë e njoh personalitetin e saj.

148
00:15:54,760 --> 00:16:00,810
Dhe ti... Duhet të bësh atë që të thashë.

149
00:16:00,810 --> 00:16:03,110
Mjeshtër i ri, nuk guxoj!

150
00:16:03,110 --> 00:16:05,350
Ngrihuni.

151
00:16:05,350 --> 00:16:10,750
Më mirë dëgjoni dhe kthehuni. Përndryshe do të të vras ​​nëse nuk ke kujdes.

152
00:16:14,070 --> 00:16:15,640
Zotëri, çfarë po thoni?

153
00:16:15,640 --> 00:16:18,440
Më lejoni t'i hedh një sy.

154
00:16:54,830 --> 00:16:58,370
Zonja.

155
00:16:58,370 --> 00:17:01,580
Mjeshtri i ri më detyroi ta bëj këtë!

156
00:17:08,650 --> 00:17:10,380
Çfarë po bën?

157
00:17:10,380 --> 00:17:12,250
Gjeneral!

158
00:17:12,250 --> 00:17:14,520
Zonja u ngrit në këmbë. I vesha vellon.

159
00:17:14,520 --> 00:17:15,950
Ju jeni pushuar nga puna.

160
00:17:34,330 --> 00:17:36,900
Mos lëviz. Më lejoni t'ju ndihmoj.

161
00:17:56,550 --> 00:17:58,260
je mire?

162
00:17:59,670 --> 00:18:01,430
je mire?

163
00:18:04,060 --> 00:18:08,240
Gjeneral. je ti.

164
00:18:11,890 --> 00:18:19,490
♫ Përfitoni nga shiu që po zhduket me një udhëtim përsëri në Qytetin e Vjetër ♫

165
00:18:19,490 --> 00:18:27,080
♫ Nuk mund të fshihet historia e shiut të mjegullt dhe kaosit buzë lumit ♫

166
00:18:27,080 --> 00:18:28,130
♫ Në ëndrrat e vjetra dritat ngjyrosin zhurmën e botës së vdekshme ♫

167
00:18:28,130 --> 00:18:29,760
Këtu.

168
00:18:29,760 --> 00:18:34,780
♫ Në ëndrrat e vjetra dritat ngjyrosin zhurmën e botës së vdekshme ♫

169
00:18:34,780 --> 00:18:40,300
♫ Por tani gjërat janë të rreme, të shtrembëruara ose të pakta ♫

170
00:18:40,300 --> 00:18:43,840
Vera është derdhur. Laat mij een nieuwe halen.

171
00:18:43,840 --> 00:18:49,090
♫ Dëgjova thashethemet se fryu era dhe ra në tokë ♫

172
00:18:49,090 --> 00:18:52,820
♫ Mos guxo të shqetësosh zhurmën e kambanave, mos guxo të trembësh një ëndërr ♫

173
00:18:52,820 --> 00:18:58,740
♫ Kam frikë se historia nuk do të jetë në gjendje të kapë bukurinë e mahnitshme të atij viti ♫

174
00:18:58,740 --> 00:19:00,340
♫ Të duash ty është një lidhje dashurie mes erës dhe hënës ♫

175
00:19:00,340 --> 00:19:04,700
Personi që Shen Qin duhej të martohej është ai.

176
00:19:04,700 --> 00:19:09,330
Unë kam fytyrën e saj tani. Ajo dëshiron që unë të martohem me të në vend të kësaj.

177
00:19:09,330 --> 00:19:15,280
♫ Bota e vdekshme duhet të ketë një fillim dhe pa fund ♫

178
00:19:19,210 --> 00:19:23,020
Gjeneral. nuk jam e imja...

179
00:19:23,020 --> 00:19:25,080
Le të pimë verën e dasmës.

180
00:19:30,030 --> 00:19:34,370
Jo, gjeneral, nuk jam vërtet...

181
00:19:34,370 --> 00:19:36,140
Ndaloni së foluri.

182
00:19:40,620 --> 00:19:42,040
Këtu.

183
00:19:53,300 --> 00:19:56,530
Keni dikë që e doni?

184
00:19:56,530 --> 00:19:59,170
E keni menduar ndonjëherë?

185
00:19:59,170 --> 00:20:01,790
të duash të qëndrosh pranë tij?

186
00:20:23,070 --> 00:20:25,250
Në rregull.

187
00:20:25,250 --> 00:20:27,220
Le ta quajmë një ditë.

188
00:21:13,090 --> 00:21:23,090
Koha dhe titrat e ofruara prej tij
✨🔮 Identitete të ndërruara 🔮✨ Ekipi @Viki.com

189
00:21:24,420 --> 00:21:30,830
♫ Duke pritur pranverën dhe vjeshtën e botës me një ëndërr të madhe, por ti prapë më njohe sytë pas ndarjes sonë ♫

190
00:21:30,830 --> 00:21:37,100
♫ Dashuria dhe urrejtja e pafund mbeten teksa mbesin në mëri të vjetra, si yjet që shkëlqejnë ♫

191
00:21:37,100 --> 00:21:43,320
♫ Shëtitja me pak njerëz, pasi malli shekullor kthehet në verë ♫

192
00:21:43,320 --> 00:21:50,360
♫ Një fytyrë mund të ndryshojë lehtësisht, por zemra mbetet e pandryshueshme derisa flokët të më zbardhen ♫


